İthaki’den İki George Orwell Eseri Birden: Neden Yazıyorum ve Kitaplar ve Sigaralar
İthaki Yayınları, George Orwell‘in farklı zamanlarda kaleme aldığı Neden Yazıyorum ile Kitaplar ve Sigaralar adlı eserlerini yayımladı.
Neden Yazıyorum
George Orwell beş altı yaşlarından itibaren yazar olması gerektiğini biliyordu. Bir kaplana dair olduğunu hatırladığı, küçük yaşta kaleme aldığı ilk şiirinden başlayarak onu geçimini sağlayacağı denemelere, 1984 ve Hayvan Çiftliği gibi klasiklere kadar götüren yazarlık yolculuğunda bildiği yoldan şaşmayan bir kalemdi. Neden Yazıyorum bu açıdan, boş sayfanın başına geçen yalnız çocuklar, yazıya hayatını adayanlar için değerini hiç kaybetmeyen bir metin oldu.
George Orwell Neden Yazıyorum’a adını veren denemesinde yazma içgüdüsünün ardındaki sebeplerin neler olabileceğini irdeliyor, Aslan ile Tekboynuz‘da savaş zamanı İngiltere’sine mercek tutuyor, Bir İdam‘da Burma’da görev yaptığı dönemde idam edilen bir mahkumu anlatıyor, Bir Fili Vurmak‘ta ise yine Burma’da saldırgan bir fili öldürmesi emredildiğinde yaşananları aktarıyor.
“‘Neden Yazıyorum’ birçok nesilden okuru derinden etkiledi.
Çünkü kemikten gelen bir ahlaki güvenirliğe, sanatsal kuvvete sahip
bir adam ve yazar olan George Orwell’in kaleminden çıkmıştı; ne yazıyorsa
onu yaşıyor ve tecrübelerinin derinliklerinden beslenerek yazıyordu o.”
– John Rodden“Orwell; Hazlitt, belki de Dr. Johnson’dan sonra, en büyük İngiliz denemecisi.”
– Irving Howe
104 sayfalık Neden Yazıyorum, Levent Konca tarafından dilimize kazandırıldı.
Kitaplar ve Sigaralar
George Orwell’in ne zaman sigara içmeye başladığına dair herhangi bir kayıt yok. Sadece sigara içmenin yasak olduğu Eton Koleji’ne gelmeden önce başladığını biliyoruz. Hayatı boyunca ciğerlerinde sorunlar yaşayan ve sert tütünden sigaraları tek elle sarmaya Fransa’da geçirdiği dönemde alışan Orwell gerçekten de sağlam bir tiryakiydi, BBC’de çalıştığı sıralarda kantinde yamuk yumuk sarma sigaralar tüttürdüğünü gören arkadaşları bu manzarayı asla unutmayacaklardı.
Kitaplar ve Sigaralar, yazarın yedi denemesini bir araya getiriyor. Bu denemelerde, Orwell’in kitaba mı yoksa sigaraya mı daha çok para harcadığına dair hesaplarını, kitapçılık yaptığı günlerdeki anılarını, sansüre ve eleştirmenliğe dair fikirlerini görebiliyor, ayrıca çocukluğunun Birinci Dünya Savaşı öncesindeki günlerini de okuyabilme şansı buluyoruz.
“Hastanedeki yatağının yanındaki, hayatta kalsaydı kaleme alabileceği romanlara dair notlarından birinde ‘Sigara Odası Hikâyesi’ yazıyordu.
George Orwell’in hayat hikâyesine de uygun bir başlıktı bu.”
– John Sutherland“Orwell’in denemeciliği, estetik açıdan düşünüldüğünde, romancılığından çok daha iyidir.” – Harold Bloom
Yine Levent Konca tarafından çevrilen Kitaplar ve Sigaralar, 120 sayfadan oluşuyor.
Keyifle okuyun.
