Avrupa Dillerinde Kelimeler, Yazılışları ve Anlamları

Başlığa baktığınızda bir dilbilim konusundan bahsediyoruz gibi düşünebilirsiniz ancak olay tam öyle değil.

Durum aslında göründüğünden çok daha eğlenceli.

James Trimble, Avrupa Dili Kelime Çeviricisi sistemini yaratmış. Altyapı olarak Google Translate kullanan sistem, İngilizce yazdığınız sözcüğü diğer Avrupa dillerine çeviriyor. Çevirdiği dili de harita üzerinde hangi ülkeye ait olduğunu gösteriyor.

Çeviriler tabii ki mükemmel değil. Mesela Portekiz’de, Brezilya’da konuşulan Portekizce gösterilmiş. Onun dışında yapılan çevirilerde * işareti görülüyorsa o dile çeviri yapılmadığı belirtiliyor.

Bizler de kendimize uygun bazı kelimeleri çevirdik, sizlere sunalım istedik. Siz de istediğiniz kelimenin çevirisini buradan yapabilirsiniz.