Alfa Kitap, Philip K. Dick Külliyatını 2023’te Tamamlayacak
Alfa Kitap şimdiden birçok Philip K. Dick romanını ve öyküsünü dilimize kazandırdı. Külliyatın tamamı ise 2023’te Türkçe olarak raflarda olacakmış.
Philip K. Dick, hayatına 44 roman ve 121 öykü sığdırmış bir yazar. Kimilerinin zevkine uymasa da bence en başarılı bilim kurgu yazarlarından bir tanesi. Eserlerinin bir kısmı Blade Runner, Total Recall ve Minority Report gibi ekran uyarlamaları ile sinema dünyasında da iz bıraktı.
Yazarın olaylarla dolu ilginç hayatına ve deliliğine Aksın Gözyaşlarım Dedi Polis incelemesinde yer vermiştim. O yazıya buradan göz atabilirsiniz. Stanislaw Lem’in de Amerikalı bilim kurgu yazarlarını eleştirirken Dick’i saygıyla onlardan ayrı tuttuğundan bahsetmiştim. Alfa Kitap da yazara saygı dolu bir muamele yapıp onu diğer yazarlardan ayrı tuttu. Jules Verne‘ü tüm külliyatını Türkçeye kazandıracak kadar değerli görmüşlerdi. Philip K. Dick’e de aynı özeni göstererek bizleri çok mutlu ettiler.
Alfa Kitap zaten uzun zamandır yazarın kitaplarını dilimize kazandırıyordu. Öykülerini 4 ciltte toplamışlardı. Bunlardan sonuncusunun adı Azınlık Raporu idi mesela. Yakında da beşincisi çıkacak. Çevirdikleri son roman ise Ubik olmuştu.
Yayınevi, yaptığı duyuru ile Philip K. Dick külliyatını 2023’te Türkçe okuyabileceğimizin müjdesini verdi.
Şu anda Alfa Kitap’ın eserleri arasında 4 toplu hikaye cildi, 26 roman ve Elektrikli Düşler adıyla yazarın 10 öyküsünü bize sunan bir kitap var.
