Tom Gauld, Golyat Hikayesini Yeniden Yorumladı
Ünlü karikatürist Tom Gauld‘un çizgileriyle bir klasiği yeniden hayata döndürdüğü Golyat, İthaki Yayınları‘ndan çıktı.
Çağımızın en popüler karikatüristlerinden Tom Gauld, Golyat’ta yüzyıllardır anlatılagelen bir hikâyeyi yeniden yorumluyor. Vadinin öte tarafında işlerin nasıl yürüdüğünü hassasiyet yüklü çizimleriyle aktaran Gauld‘un eserinin konusu şöyle:
Gatlı Golyat’ın savaşla pek ilgisi yoktu. Ona fikri sorulsa kılıç kuşanmayı değil idari işleri yürütmeyi tercih ederdi. Ama gelin görün ki kralın emri üzerine İsraillilere karşı günde iki kez savaş çağrısı yapmakla görevlendirildi.
Peki Böyle önemli bir görev için doğru insan mıydı?
“Golyat hüzün dolu ve içten bir eser. Muazzam çizimleri ve hikâyesiyle Tom Gauld var olmanın bile acı kaynağı olduğu, Tanrı’nın gazabından nasibini almak için çok da bir şey yapmamak gerektiği bir dünya tasvir ediyor.”
– Chris Adrian“Tom Gauld’u ne kadar övsem eksik kalır… En iyi karikatüristlerden biri.”
– Mark Frauenfelder“Gauld, savaş ve kahramanlık gibi karmaşık konuları basit ve akıl dolu çizgileriyle aktarıyor.” – New York Times
96 sayfalık kitabın çevirmenliğini Alican Saygı Ortanca yaptı.
iyi okumalar.
