Edebiyat

Drizzt Efsanesi’nden 4 Kitap Birden – Miras, Yıldızsız Gece, Karanlığın Kuşatması, Şafağa Geçit

İthaki Yayınları, R.A. Salvatore‘un Unutulmuş Diyarlar Serisi‘nden 4 romanı yayınladı.

Drizzt Efsanesi‘nin 7. kitabı Miras, 8. kitabı Yıldızsız Gece, 9. kitabı Karanlığın Kuşatması ve 9. kitabı Şafağa Geçit Türk okurlarla buluştu.

Drizzt Do’Urden‘in maceralarının devam ettiği 4 romanı da Cihan Karamancı dilimize çevirdi.

Keyifle okuyun.

Miras

Drizzt Do’Urden’ın hayatında her şey yolunda gidiyordu. En yakın dostu Bruenor tahtını geri kazanmıştı. Maceracı dostları Wulfgar ile Catti-brie evlilik hazırlıkları yapıyordu. Dostlar Mithral Salonu’nunda bir araya gelmişti. Ancak Drizzt ardında düşmanlar bırakmıştı ve Örümcek Kraliçe, Drizzt’in huzurlu günlerine bir son verme andı içmişti.

“Öldüğüm zaman… umarım benim için kederlenen, ortak sevinçlerimizi ve acılarımızı taşıyacak, beni anılarında yaşatacak dostlarım olur. Ruhun ölümsüzlüğü işte budur. Asla kaybolmayan bir mirastır. Kederin yakıtıdır. Tabii inancın da.”

Yıldızsız Gece

Çok sevdiği bir dostunu kaybeden Drizzt Do’Urden’ın yas tutmaya vakti olmaz zira kara efler, Mithral Salonu’nun altındaki mağaraları ele geçirmeye başlamıştır. Drizzt’in evi olarak gördüğü Mithral Salonu’nu korumak için dostlarıyla birlikte kara elflerin şehri olan Örümcekler Şehri Menzoberranzan’a yolculuk etmekten başka şansı kalmaz.

“Karanlıkaltı’nın koridorlarında hayal gücünle yan yana yürüyemezsin. Bir kayanın arkasına gizlenmiş bir düşman hayal etmek kişiyi başka birinin arkasındaki gerçek bir düşmana kör edebilir. Düşlere dalmak o farkındalık üstünlüğünü kaybetmektir ve Karanlıkaltı’nda ihtiyatsızlık ölüm getirir.”

Karanlığın Kuşatması

Karanlıkaltı’nın zifiri derinliklerinden çıkan kara elf bir kez daha Mithral Salonu’nun cüceleriyle buluşur. Drizzt Do’urden’la birlikte olan Bruenor Battlehammer dövüşe hazırdır – ancak bu sefer ne Wulfgar yanlarındadır ne de Catti-brie.

“Anahtar umuttur. Geleceğin geçmişten veya bugünden daha iyi olacağına inanmazsak ya drow toplumundaki gibi her gün nefsimizi tatmin etmek uğruna boş bir mücadeleye gireriz ya da umutsuzluğa kapılıp ölümü bekleyerek hayatımızı heba ederiz.”

Şafağa Geçit

Altı yıl, bir kara elfin ömründe kısacık bir âna denk gelir. Ancak Mithral Salonu’ndan ayrı düşen Drizzt ve Catti-brie için altı yıl geçmek bilmemiştir. Kaybettikleri dostlarının yasını tutan ikili, Kılıç Sahili’ndeki bir gemide korsan avlayarak geçirmektedir günlerini. Ancak acı dolu geçmişlerinden kaçmaları o kadar da kolay olmayacaktır.

“Yuvam burası mı? Bilmiyorum. Bir diğer basamak olduğunu tahmin ediyorum ama beni yuvam diyebileceğim bir yere götürecek bir yol var mıdır, bilmiyorum. Bu konuya pek sık kafa da yormuyorum çünkü zaman geçtikçe onu umursamadığımı anladım. Eğer bu yol, bu basamaklar dizisi hiçbir yere çıkmazsa bile sorun değil. Yolu dostlarla beraber yürüdüğüm için zaten yuvamda sayılırım.”

İlgili Makaleler

Bir Yorum

  1. Baskısı tükenmiş eski kitapların tekrar basıldığını görmek güzel, lâkin Türkçe’ye henüz çevrilmemiş, basılıp yayınlanmamış kitaplarla ilgili bir gelişme yok mu? Seri Laika yayınlarından İthaki’ye geçince çevirilerin hızlanacağını sanmıştım, fena yanılmışım. Ravenloft’dan bahsetmiyorum bile, “Çürüme Alimi”nden sonra kitap gelmedi, yanlışım varsa düzeltin…

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu