Neil Gaiman‘ın, Locus En İyi Uzun Öykü ve Kate Greenaway Medal ödüllü Uyuyan ve İğ (The Sleeper and the Spindle) adlı eseri, İthaki Yayınları tarafından basıldı.
Chris Riddell’ın resimlendirdiği Uyuyan ve İğ‘de Neil Gaiman, Pamuk Prenses ve Uyuyan Güzel masallarına yepyeni bir bakış açısı getiriyor.
Uyuyan ve İğ hikayesini bildiğinizi düşünüyor olabilirsiniz. Genç bir kraliçe var, evlenmek üzere. İyi kalpli, cesur, güçlü kuvvetli cüceler, dikenlere gömülü bir şato, bir de prenses var. Prenses bir cadı tarafından lanetlenmiş, rivayet o ki sonsuza dek uyuyacak.
Ama bu hikâyede sadık atının üstünde dörtnala gelecek asil bir prens ummasın kimse. Beklenmedik yollara sapan, parlayıp ışıldayan kara büyü ipliklerinden örülmüş bir masal bu. Ve bir prensesin kurtarılması gerekiyorsa, kahraman bir kraliçe de olabilir.
72 sayfadan oluşan eser, Elif Ersavcı tarafından dilimize çevrildi.
İyi okumalar.
