Harry Potter Serisinden 25 İlginç Bilgi
J.K. Rowling, Harry Potter efsanesini yaratırken kullandığı isim ve kelimeleri çeşitli mitolojilerden, kült edebi eserlerden ve özellikle Latince’den beslenerek oluşturmuş. Roma bilgelik tanrıçasından, İskandinav mitolojisindeki dev kurta, İlyada’dan takım yıldızlarına kadar çeşitli kaynağa gönderme yapan isim ve terimler listede şöyle sıralanıyor:
1. Fransızca ”Vol de mort” ifadesi, kabaca ”ölüm uçuşu” olarak çevrilmekte, bu da Voldemort’un ölümsüzlük arayışına gönderme yapıyor.
2. Profesör McGonagall, ismini Roma bilgelik tanrıçası Minerva’dan almıştır.
3. Profesör Trelawney‘in ilk ismi olan Sybill, Yunanca ”kahin” anlamına gelen Sibylla isminden gelmektedir.
4. Filch ismi eski İngilizcede ”genellikle küçük değeri olan şeyleri çalmak” anlamına geliyor.
5. Filch’in kedisi Bayan Norris ise Jane Austen’in Mansfield Park isimli romanındaki nahoş bir karakterden geliyor.
6. Remus ve Romulus, Roma’yı kurdukları söylenen ikiz kardeşlerdir. Ailesi tarafından terk edilen bu ikizler, bir kurt tarafından bulunup bakılmıştır. Remus’un soyadı olan Lupin ise Latincede ”kurt” anlamındaki ”lupinus” kelimesinden gelmektedir.
7. Sirius ismi, Köpek yıldızı olarak da bilinen gökteki en parlak yıldızdan geliyor.
8. Aslında tüm Black ailesi adlarını yıldızlardan almıştır: Bellatrix, Orion takımyıldızındaki en parlak üçüncü yıldız; Andromeda, dünyaya en yakın olan galaksi; Regulus, Leo takımyıldızındaki en parlak yıldız; Arcturus ise gökyüzündeki en parlak dördüncü yıldızdır.
9. Fenrir Greyback, İskandinav mitolojisindeki vahşi ve dev kurt Fenrir ile özdeşleşir.
10. Luna’nın babasının ismi olan Xenophilius, garip ve bilinmeyene karşı olan eğilim, merak ve düşkünlük anlamına geliyor.
11. Fred ve George Weasley 1 Nisan doğumludur. Şakacı kişiliklerinin nereden geldiğini anlamış olmuyoruz böylece.
12. Dumbledore’un arkadaşı ve Felsefe Taşının yaratıcısı olan Nicolas Flamel, gerçek bir kişilik. Fransız bir katip olan Flamel, ölümünden yüzlerce yıl sonra simyacı olarak ün kazanmış.
13. Felsefe Taşı efsanesi de gerçektir. Bazı metallerin altın ve gümüşe çevrilebileceği söylenmiş, simyacılar da bunun ”yaşam iksiri” yaratmak için kullanılabileceğine inanmışlardır.
14. Üç başlı köpek Fluffy, Yunan mitolojisindeki cehennem kapılarının bekçisi Cerberus’tan başkası değildir.
15. Diagon Yolu, köşegen-çapraz biçimde anlamına gelen ”diogonally” sözcüğünden, karanlık tarafı olan Knockturn Yolu da geceleyin anlamına gelen ”’nocturnally” sözcüğünden gelmiştir.
16. Fransızca olan Griffon d’Or kelimesi ”altın griffin” anlamına gelir. Dumbledore’un ofis kapısı da altından olup, mitolojik bir varlık olan griffin şeklindedir.
17. Slytherin ismi, ”sly therein” kelimeleriyle oynanarak oluşmuştur. Kurnazlık, şeytanlık, sinsilik anlamına gelen bu kelime Sytherin üyelerine mükemmel uymuştur.
18. Durmstrang büyücülük okulunun ismi, Almanca fırtına ve kuvvet anlamındaki ”Sturm und Drang” kelimelerinden gelir.
19. Sihir Bakanlığına ulaşmak için kullanılan bu telefon kulübesinin numarası olan 62442, ‘magic’ (sihir) anlamındadır.
20. Fawkes ismi, İngiliz tarihinde parlamento binasını havaya uçurmaya çalışan Guy Fawkes’a gönderme yapar. V for Vendetta filminde kullanılan maske de Fawkes maskesidir.
21. Harry’nin baykuşu Hedwig, ismini, kendini terk edilmiş ve yetim çocukların eğitimine adayan azizden almaktadır.
22. Ron’un ufak baykuşunun ismi Pigwidgeon, küçük ve önemsiz anlamına gelir.
23. J.K. Rowling, Cedric’in ölümünü Homeros’un İlyadasından esinlenerek yazmıştır. Harry, Cedric’in cesedini tıpkı Aşil’in Hektor’un cesedini babasına götürdüğü gibi geri getirmiştir.
24. Kitapta geçen pek çok büyü Latinceden gelmektedir. Crucio işkence, acio çağırmak, protego korumak anlamına gelir.
25. Voldemort’un canlandırdığı ölü bedenlerden oluşturduğu ordunun ismi olan ‘‘inferi” kelimesi, İtalyanca yeraltı demektir.
Kaynak: Onedio
