Küçük Prens’in Nadir Bir Kopyası 1,25 Milyon Dolara Satışa Çıkıyor
Küçük Prens, dünya çapında milyonlarca okura ulaşmış ve pek çok dile çevrilmiş, edebiyat dünyasında özel bir yere sahip bir eser. Şimdi ise bu klasik kitabın yalnızca üç adet bulunan daktilo ile yazılmış nadir bir kopyası 1,25 milyon dolarlık fiyatıyla satışa çıkıyor. Bu özel kopya, yazar Antoine de Saint-Exupéry’nin el yazısıyla yaptığı düzeltmeleri içeriyor ve eserin en ünlü cümlesinin de ilk taslağını barındırıyor.
El Yazısıyla Düzeltilmiş İlk Taslak
Antoine de Saint-Exupéry’nin el yazısıyla düzeltilmiş kopyada, Küçük Prens eserinin en ikonik cümlelerinden biri ilk kez yer alıyor: “On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux”. Bu cümle, Tomris Uyar ve Cemal Süreya’nın Türkçeye yaptığı çevirisiyle, “İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman doğruyu görebilir. Gerçeğin mayası gözle görülmez.” şeklinde okuyucularla buluşuyor.
Londra merkezli Peter Harrington müzayede evinin uzmanı Sammy Jay, bu cümlenin önceki taslaklarda farklı şekillerde ele alındığını ve Saint-Exupéry’nin bu anlamlı ifadeyi tam anlamıyla yansıttığını belirtiyor. Yazar, kitabın daktilo ile yazdığı bu kopyada nihayet ikonik cümleyi tamamlamış ve okuyucuların kalbine dokunan son halini almış.
Abu Dabi’de Sanatseverlerle Buluşacak
Bu nadir kopya, 20-24 Kasım tarihleri arasında Abu Dhabi Art sanat fuarında sergilenecek. Sanatseverler ve koleksiyoncular, 1,25 milyon dolarlık fiyat etiketiyle satışa sunulacak bu değerli kopyayı inceleme fırsatı bulacaklar. Kitabın satışı, edebiyatseverler için büyük bir öneme sahip çünkü bu tür orijinal belgeler, yazarın yaratıcı sürecine dair önemli ipuçları sunuyor.
Küçük Prens’in Basım Süreci ve Yazarın Sürgün Yılları
Küçük Prens, ilk olarak 1943 yılında ABD’de hem Fransızca hem İngilizce olarak yayımlandı. Fransa’da ise ancak 1946 yılında, İkinci Dünya Savaşı sonrasında basılabildi. Saint-Exupéry, Fransa’nın Nazi işgali altında olduğu yıllarda New York’ta sürgün hayatı yaşarken bu eseri kaleme aldı. Yazdığı dönemde zor bir süreçten geçen yazar, kendi iç dünyasını ve değerlerini bu küçük prens karakteri üzerinden aktardı. Küçük Prens, o günden bu yana hem çocukların hem de yetişkinlerin kalbinde özel bir yer edinmeye devam ediyor.
Üç Nadir Kopya ve Bulundukları Yerler
Bu nadir daktilo kopyasından yalnızca üç adet bulunuyor. Satışa sunulan bu kopya dışında, diğer iki kopyadan biri Teksas’taki Harry Ransom Center’da, diğeri ise Paris’teki Fransa Milli Kütüphanesi‘nde korunuyor. Her biri büyük bir edebi ve tarihi değere sahip olan bu kopyalar, Küçük Prens’in yazım sürecine dair paha biçilmez bilgiler taşıyor.
Küçük Prens’in Edebi Mirası
Dünyanın en çok çevrilen kitaplarından biri olan Küçük Prens, yazarının gözünden insan doğasını, dostluğu ve sevgiyi yansıtan nadide bir eser. Eser, yalnızca çocuk edebiyatı olarak değerlendirilmekle kalmıyor; içindeki derin mesajlarla tüm yaş gruplarına hitap ediyor. Yıllar geçse de edebiyat dünyasındaki etkisi süren Küçük Prens, bu nadir kopyasıyla edebiyat dünyasında bir kez daha adından söz ettiriyor.
