Anasayfa » Etiket Arşivi: lokalizasyon

Etiket Arşivi: lokalizasyon

Türkçe Oyun Oynamamızı Sağlayan Locpick Firmasıyla Lokalizasyonu Konuştuk

Son yıllarda Türkçe destekli çok güzel oyunlar yayınlanmaya başlandı. Kimisi Türkçe seslendirme ile çoğu ile Türkçe altyazı ile ülkemiz oyuncularına sunuluyor. Bu da bir yandan oyun zevkimizi arttırırken bir yandan da yabancı dil bilmeyen oyuncuları daha da mutlu ediyor haliyle. Tabii ülkemiz oyuncularının firmalar tarafından ciddiye alındığını görmek de ayrı hoşumuza gidiyor.  Bu işi ülkemizde en iyi yapan firmalardan birisi olan Locpick ile oyunları Türkçeleştirme olayını biraz konuştuk.

Devamını Oku »

Oyun Çeviri Ekibi ile Röportaj

Oyuncuların pek çok kez duyduğu, yaptıkları oyun çevirileri ile yabancı dil bilmeyenlerin de keyifle oyun oynamalarını sağlayan Oyun Çeviri ailesi Skyrim projesinden Cem Filiz ile konuştuk. Son dönemde tamamını bitirdikleri mod olarak hazırlanan ve steam üzerinden  sundukları Skyrim Türkçe yaması ile oyuncuları tekrardan fantastik topraklara döndüren Oyun Çeviri ekibine sorularımızı sorduk, içtenlikle cevapladılar.

Devamını Oku »