Netflix’in Yeni Dizisi 1899 Çalıntı Senaryo İddialarıyla Karşı Karşıya
Brezilyalı sanatçı Mary Cagnin, dizinin 2016’da yayınladığı Black Silence çizgi romanıyla tamamen aynı olduğunu iddia ederek destek istedi.
Dark‘ın yaratıcıları Baran bo Odar ve Jantje Friese‘in yeni dizisi 1899 geçtiğimiz hafta itibariyle Netflix‘de izleyicilerle buluştu. Dizinin “Lost soslu Dark” yorumları alan gizem dozu yüksek ilk sezonu gayet iyi yorumlar alıyor şu anda.
Tam yavaş yavaş ilk teoriler gelmeye, hayranlar ikinci sezon için bastırmaya başladı derken geçtiğimiz Pazar günü Twitter semalarından çok çarpıcı bir dizi tweet geldi ve ortalık bir anda karıştı: Brezilyalı çizgi roman sanatçısı Mary Cagnin‘in iddiasına göre 1899, 2016’da yayınlanan Black Silence çizgi romanının tıpkısının aynısı.
Diziyi izlediğinde tek kelimeyle “Şoka uğradığını” dile getiren Cagnin siyah piramit, geminin/uzay gemisinin içindeki ölümler, çokuluslu tayfa, gözlerdeki üçgen sembolleri, kodlar, gaipten duyulan sesler ve hatta karakterlerin kişisel sorunları ve gizemli ölümlerine varana kadar hikayede bile kayda değer benzerlikler bulunduğunu söylüyor.
2017 yılında Brezilya Büyükelçiliği tarafından Avrupa’nın en büyük fuarlarından Göteborg Kitap Fuarı’na davet edildim. Panellere katıldım ve Black Silence’ı çok sayıda yayınevine ve farklı alanda çalışan nüfuzlu insana tanıttım. Eserimi bu şekilde duymuş olmaları muhtemel. İngilizce baskının fiziksel kopyasını da dağıttım. Black Silence bir kısa hikaye aslında, diziyse 12 saat ve sorun birkaç “benzerlikle” sınırlı değil. Yarattığım hikayenin “özü” orada.
Cagnin, Brezilyalı çizgi roman sanatçıları olarak uluslararası arenada takdir görmenin zor olduğunu söyleyerek diziyi izleyen ve çizgi romanını okuyan hayranlardan benzerlikleri kendisine iletmesini istedi. Çok sayıda hayran da ona hak verdi aslında, hatta büyük boykot kampanyaları da başlamış durumda.
Peki Mary Cagnin gerçekten haklı mı?
Tüm bu iddialara karşın 1899 ve Black Silence arasında herhangi bir benzerlik olmadığını söyleyenlerin sayısı da az değil. Hem çizgi romanı okuyan hem de diziyi izleyen çoğu okuyucuya göre iki eser arasında bilimkurgu olmaları, piramit ve üçgen gözler dışında benzerlik yok. Black Silence’daki uzay ve uzaylı teması üzerinden ilerleyen hikaye 1899’da insan zihni ve gerçeklik üzerinden ilerliyor. Kodlarsa hikayede tamamen farklı amaçlarla kullanılmış.
Black Silence’ın İngilizce çevirisine bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz. Ne dersiniz, sizce gerçekten bir “çalıntı hikaye” durumu var mı?
