Baldur’s Gate Türkçe Yaması Geliyor!
Baldur’s Gate: Enhanced Edition oyunu için Türkçe çalışmalarının başladığını size Eylül 2012’de duyurmuştuk. Bu süre zarfında yaşanan bazı aksaklıklar süreyi biraz uzatmış olsa da, en sevilen RPG oyunlarından biri olan Baldur’s Gate, Türkçe olarak geliyor.
Biraz geç olsun ama iyi olsun mantığı ile çalışan ve günlerini bu işe harcayan özverili bir ekibin çalışmasıyla ortaya çıkan Türkçe ile ilgili yapım ekibinden de açıklama geldi.
Yapımcı firmadan gelen açıklama şu şekilde;
Yeni Baldur’s Gate: Enhance Edition yaması ile gelecek yenilikler:
- Yüksek çözünürlük ve transparanlık için gelen kullanıcı arayüzü geliştirmesi
- Intel grafik işlemcisi için performans geliştirmeleri
- Yeni yazı tipi sistemi ile daha net yazılar
- Almanca dil desteği ve seslendirmeler ile birlikte Almanca dili
- Hem orijinal oyun metinleri hem de geliştirilmiş sürüm için tam Türkçe dil desteği
- Sinematikler için altyazı
- 135’in üzerinde hata düzeltimi ve geliştirilmesi
Ancak bu detaylar ile birlikte şunu da ekliyorlar;
Bu yamanın ne zaman geleceği, tamamen yayıncı ortaklarımız ile yapacağımız görüşmeler ve yeni yayın politikası sonrasında belli olacaktır.
Kısacası Türkçe dil desteği oyuna ne zaman yama ile gelecek net bir tarih yok çünkü şu anda Baldur’s Gate’in bir yayıncısı bulunmamakta; ama çok yakın zamanda yamanın geleceğini söyleyebiliriz. Beklemede kalın!
Tarihin en sevilen RPG oyunlarından biri olan Baldur’s Gate’i kendi dilinizde oynamaya hazır olun!
