Diskdünya’da Zaman Durursa, Yaşayanları Kim Kurtarır? Külliyatın 26. Kitabı Zaman Hırsızı Raflarda
Efsanevi yazar Sör Terry Pratchett‘ın yarattığı Diskdünya serisinin ilk kez Türkçeye çevrilen yeni kitabı Zaman Hırsızı, hem eski dostları tekrardan bir araya getiren hem de yeni heyecanlara kürek çeken bir macerayı vadediyor.
Sör Terry Pratchett‘ın dünya çapında 100 milyonun üzerinde satan Diskdünya külliyatının 26. halkası olan Zaman Hırsızı, Ölüm alt serisinin de 5. ve son serüveni… Zamanın doğasını, kıvrak bir üslup ve dahiyane bir kurgu eşliğinde sözcüklere döken Pratchett; insanlığı yok etmek pahasına zamanı durdurmaya ant içen fani ölümsüzlerin Ölüm‘le imtihanını, su gibi akıp giden bir anlatıya dönüştürüyor.
“Birkaç dakikadan ne olur?” dedi Lobsang. “Fazla bir zaman değil ki!”
Zamandan ne çalabilirsiniz? Hayatı? Ölümü? Ya da bizzat zamanın ta kendisini? Diskdünya’nın kırılgan zaman yapısını dikkatle izleyen Tarih Keşişleri’nin çömezlerinden Lobsang bir işler çeviriyor. Bunun ayırdına varan keşişleri ise acayip bir telaş sarıyor.
Tam da bu sırada evrenin başkuralcıları olan Denetçiler, zamanı kontrol altına alabilmek için Ankh-Morpark’un dâhi saatçisinin kapısını tıngırdatıyor. Üstelik bu ziyaretin ucunda emsalsiz bir cam saat var. Peh, hem de ne saat! İşler karışmış olmalı ki Zaman Saklayıcıları telaşla dönmeye başlıyor.
Bir şeylerin ters gittiği çok belli. Ve eğer Diskdünya’da bir şeyler dönüyorsa, bunu ilk önce Ölüm fark ediyor.
“Koskoca Yüzyıllar Bile, Tek Bir Kusursuz Ana Boyun Eğer, Acı İçinde.”
Ve yine de zamanın içinde yitip gider o en kusursuz anlar da, boyunlarını büke büke…
Delidolu tarafından basılan 400 sayfalık eseri Niran Elçi Türkçeye çevirdi. Eserin ‘Tadımlık’ bölümüne buradan göz atabilirsiniz.
Keyifli okumalar.
