Anasayfa » Sencer Coşkun

Sencer Coşkun

Dizi-Film altyazı çevirmeni, güncel olarak Netflix'e çeviri yapmakta, Dungeons and Dragons kurdu, Unutulmuş Diyarlar ve Ravenloft fatihi, Dragonlance bağımlısı, Planescape aşığı, Marvel delisi ve içinde fantastik edebiyat barındıran her şeyin takipçisi. Eski çizgi filmlerin büyük bir tutkunu ve yaşına başına bakmadan hala izlemekte! Kitap okumak, FRP senaryosu hazırlamak ve online olarak FRP öğretmek vaktini alan en büyük eylemler. Neredeyse tüm MMORPG oyunlarıyla haşır neşir ve eski oyunları hiç sıkılmadan tekrar tekrar oynuyor. Türk, İskandinav ve Celtic mitolojisi üzerinde bilgi sahibi. Yalnızca metal müzik dinliyor.

Joe Manganiello ve Stephen Colbert’in FRP Sohbeti (Türkçe Altyazılı)

Amerikalı ünlü oyuncu, yönetmen, yazar ve Emmy ödüllü spiker Joe Manganiello, ülkenin en çok izlenen kanallarından CBS’te reyting rekorları kıran “The Late Show”da Stephen Colbert’ın konuğu oldu ve program boyunca sadece Dungeons and Dragons ve FRP konuştular! Oldukça eğlenceli geek muhabbetlerinin döndüğü, yer yer kahkaha attıran bu kısa bölümü yoğun istek üzerine çevirip sizlere sunmak istedik! True Blood’la adını duyuran ve son olarak 2017 yılında Justice League filminin post-credit sahnesinde Slade Wilson (Deathstroke) rolüyle karşımıza çıkan Manganiello’nun aslında çok sıkı bir FRP oyuncusu olduğunu hepimiz biliyorduk ancak programı izlerken resmen pes dedirtecek sahnelere şahit olacaksınız! ► FRP Oynayan Ünlüler Güncel olarak Joe Manganiello, şu anda planlama aşamasında olan Ejderha Mızrağı filminin hayata geçirmek üzere ve görünüşe göre evrenin yaratıcıları Margaret Weis ve Tracy Hickman’la birlikte, bu filmin gerçekliğe kavuşması için uğraşıyor. Fazla uzatmayalım, işte FRP dolu “The Late Show with Stephen Colbert”

Devamını Oku »

Ravenloft Hikayeleri – Yüz Pencereli Ev

Biraz ara vermiştik ama hikâye çevirilerine devam ediyoruz. Geçirdiğimiz şu sıcak yaz günlerinde sizi serinletecek -hatta iliklerinize kadar donduracak- ürpertici bir Ravenloft hikâyesi çevrilem istedik. Önceki Ravenloft hikayesinde olduğu gibi bu öykümüzü de Tales of Ravenloft kitabından çevirdim. Fazla bekletmeden başlayalım!

Devamını Oku »

Zaknafein ve Jarlaxle’ın Geçmişine Dair Hikaye Yayınlandı

Eylül ayında piyasaya sürülecek olan yeni Drizzt romanı Timeless, kuşkusuz diğer tüm Drizzt romanlarından farklı olacak, neden mi? Çünkü bu kitapta, Drizzt’in merhum babası Zaknafein ve Jarlaxle’ın geçmişteki dostluklarına ve yaşadıkları maceralara dair pek çok flashback bölümü olacak ve diğer bölümlerde de Drizzt kendi maceralarını yaşamaya devam edecek. Tabii bu sırada babasıyla ilgili daha önce bilmediği şeyler öğrenecek! Yayınevi de Zaknafein ve Jarlaxle’ın gençlik yıllarındaki dostluklarıyla ilgili kitaptan bir bölümü ön okuma olarak biz okuyucularla paylaştı. Biz de sizler için çevirdik!

Devamını Oku »